วันเสาร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2559

บทที่ 68


Beloved little Treasure เธอคือสมบัติของผม
[English translator thanks, trungtnguyen123.org]

บทที่ 68

เธอตัดสินใจคุยกับเขาอีกที หันไปดึงชายเสื้อของเขา และพูดขึ้นมาเบาๆ ว่า
นายน้อย คุณยังโกรธฉันอยู่เหรอคะ
ฮาวเหยียนเชอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน
ฉันผิดเอง คุณอย่าโกรธฉันเลยนะคะ
เขาคิดว่าเธอคงจะสำนึกผิดแล้ว เลยยอมพูดขึ้นมา ผิดยังไง
คือ..ก็ผิด...ความจริงแล้วเธอไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าผิดตรงไหน
เมื่อเห็นว่ายัยเด็กโง่ยังไม่รู้ความผิดของตัวเอง ฮาวเหยียนเชอเลยส่งเสียงเย้ยหยันในลำคอก่อนจะดึงมือเธอให้ออกจากเสื้อของเขา
ฉัน .. ฉัน.. ไม่ควรส่งเสียงดังรบกวนตอนคุณนอนฮาวเหยียนเชอรอให้สมองของเธอทำงานมากกว่านี้
เอ่อ.ไม่ใช่.. งั้นฉันก็. ก็ไม่ควรจะนอนชิดกับเตียงคุณมากไปโดยที่คุณยังไม่อนุญาตในที่สุดเธอก็โดน ฮาวเหยียนเชอเคาะหัวไป 1 ที
ฉันขอสั่งไม่ให้เธอกินข้าวเช้าของวันนี้เป็นการลงโทษ เดินไปที่ห้องเบอร์ 15 เดี๋ยวนี้เลย
สาวน้อยไม่คิดจะเถียงเธอลูบหัวตัวเองก่อนจะวิ่งออกไปทันที

เวลา 11 โมงเช้า ในห้องทำงานของฮาวเหยียนเชอ มีหญิงสาวสวมแว่นในชุดทำงานกำลังยืนรายงานตัวรอรับคำสั่งจากเจ้านาย
จำไว้ว่าเธอไม่มีสิทธิ์ด่า พูดจารุนแรงหรือทุบตีกุนกุนเด็ดขาด
ค่ะ คุณฮาว ฉันสัญญาว่าจะอ่อนโยนกับเธอ
เจียทู พาครูไปที่ห้องเบอร์ 15 ตั้งแต่นี้ไปห้องเบอร์ 15 จะเป็นห้องเรียนของกุนกุน
ครับ นายน้อยเจียทูรับคำสั่งก่อนจะกันไปบอกกับ ครูทันทัน ที่ยืนอยู่ว่า เชิญตามผมมาครับ คุณทัน

ในห้องเบอร์ 15 ที่กุนกุนมารอตั้งแต่เช้า เธอกำลังนอนดูโทรทัศน์อยู่บนโซฟา ในใจก็คิดถึงเหตุผลไปด้วยว่าเมื่อคืนเธอทำอะไรผิดฮาวเหยียนเชอถึงโกรธเธอ เมื่อได้ยินเสียงเคาะประตูเธอรีบเด้งตัวขึ้นมา
กุนกุนเจียทูเอ่ยทักทายก่อนที่จะเดินนำผู้หญิงอีกคนเข้ามาในห้อง
พี่เจียทู สวัสดีค่ะ
กุนกุนนี่คือคุณครูของเธอ ครูทันทัน ส่วนครูทันครับนี่กุนกุนลูกศิษย์ของคุณเจียทูแนะนำให้หญิงสาวทั้งสองรู้จักกันก่อนจะพูดอธิบายต่อว่า อ้อ กุนกุน นายน้อยบอกว่านับตั้งแต่นี้ไป ห้องนี้จะเป็นห้องเรียนของเธอนะ
สวัสดีค่ะ พี่ทันกุนกุนรีบส่งยิ้มทักทายประจบ
หญิงสาวที่มาใหม่ก็ถูกชะตาสาวน้อยตรงหน้าไม่น้อย
สวัสดีจ๊ะ กุนกุนเมื่อทั้งสองทำความรู้จักกันแล้ว เจียทูก็ขอตัวออกมา ทำให้เต็มที่นะกุนกุน
ขอบคุณค่ะ พี่เจียทูเธอส่งยิ้มและโบกมือกลับไปให้
เมื่อเจียทูออกไปแล้ว ครูสาวก็หันมาส่งยิ้มและพร้อมที่จะเริ่มบทเรียนทันที
กุนกุน เรามาเริ่มเรียนกันเถอะนะจ๊ะ
เอ่อ พี่ทันคะ ฉันมันพวกหัวช้า ถ้าฉันไม่เข้าใจตรงไหน พี่อย่าโกรธฉันเลยนะคะ
พี่จะโกรธเธอทำไม ไม่ต้องคิดมากไปหรอก พี่จะสอนเธอช้าๆและมั่นใจว่าเธอจะต้องเรียนรู้และเข้าใจสิ่งที่มีเตรียมมาอย่างแน่นอน
กุนกุนยิ้มตอบในใจก็คิดว่า ทันทันใจดีกว่าที่เธอคาดคิดไว้ซะอีก

เวลา 5 โมงเย็น
ครูสาวปิดหนังสือเรียน เอาละ เราเรียนบทที่ 1 จบเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณพี่ทันมากค่ะ
ทันทันเห็นหน้ากุนกุนซีดๆเลยรีบถามขึ้นมาว่า กุนกุนเป็นอะไรหรือเปล่า รู้สึกไม่สบายตรงไหนมั้ย?
เสียงท้องร้องของกุนกุนแทนคำตอบได้เป็นอย่างเดียว เธอรีบเอามือจับท้องก่อนจะยิ้มเขินๆให้ทันทัน
เปล่าค่ะ ฉันแค่หิว แหะๆทันทันถอนหายใจโล่งอกก่อนจะยิ้มออกมา เธอคิดว่ากุนกุนจะไม่สบายเพราะการสอนของเธอ ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆเจ้านายคงไม่ปล่อยเธอไว้แน่ๆ หญิงสาวหันไปรื้อกระเป๋าหยิบช็อคโกแลตขึ้นมากล่องนึงก่อนจะส่งให้เธอ
นี่สำหรับเธอจ๊ะ
ขอบคุณค่าด้วยความหิวกุนกุนรีบรับมาแกะห่อและหยิบกินทันที
ทันทันยิ้มให้กุนกุนก่อนจะบอกว่า งั้นเจอกันวันพรุ่งนี้นะจ๊ะ
กุนกุนเดินไปส่งคุณครูสาวที่รถและรีบเดินไปหาฮาวเหยียนเชอที่ห้องทำงานทันที

เมื่อเดินมาถึงห้องทำงาน เธอก็เห็นเจ้านายหนุ่มนั่งทำหน้าเครียดอยู่เลยเดินคอตกเข้าไปใกล้ๆแล้วถามเสียงเบาว่า นายน้อย คุณยังโกรธฉันอยู่เหรอคะ?ถึงแม้ท่าทางของกุนกุนจะดูน่ารักและน่าสงสารแค่ไหนแต่ ฮาวเหยียนเชอก็ยังแกล้งทำเป็นไม่สนใจเธอ
ถ้าคุณยังโกรธอยู่สงสัยฉันคงได้หิวตายแน่ๆจบประโยคกระเพาะเธอก็ส่งเสียงดังขึ้นมาได้จังหวะเหมือนกับบังคับได้พอดี เป็นการพิสูจน์ว่าเธอพูดความจริง และเสียงนั้นก็เรียกร้องความสนใจของฮาวเหยียนเชอให้เงยหน้ามาคุยกับได้
มานี่ซิกุนกุนเดินไปหาเขาตามคำสั่งและนั่งลงบนตักเขาโดยอัตโนมัติ เขาลูบท้องที่ว่างเปล่าของเธอก่อนจะขมวดคิ้ว
ถ้าหิวทำไมไม่หาอะไรกิน
ก็คุณบอกเองว่าไม่อนุญาตให้ฉินกินอะไรได้
ฉันพูดเมื่อไหร่ว่าไม่อนุญาตให้เธอกินฮาวเหยียนเชอถามก่อนจะดึงหูซ้ายของเธอ
เมื่อเช้าคุณเป็นคนบอกเอง.......




P.S. เดี๋ยวนี้นั่งบนตักเขาโดยไม่เคอะเขินเลยนะจ๊ะลูกกกก 
       ภาพประกอบเค้าก้อหาไปเรื่อยหวังจะช่วยบิ้วให้อ่านสนุกมากขึ้น  credit to the owner เลยนะคะ 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น