วันเสาร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2559

บทที่ 57


Beloved little Treasure เธอคือสมบัติของผม
[English translator thanks, trungtnguyen123.org]


บทที่ 57

คุณจะตีฉันเหรอคะ?
แล้วทำไมเธอถึงจะโดนตีไม่ได้ เธอต่างจากคนอื่นที่นี่หรือไง ที่นี่ใครทำผิดก็ต้องถูกลงโทษ
ฉันขอโทษที่ฉันกลับบ้านช้าแต่พอดีมันมีเรื่องเกิดขึ้นทำให้ฉันจำเป็นต้องกลับช้า
เรื่องที่เกิดขึ้นมันเป็นธุระของเธอ แต่เรื่องที่เธอฝ่าฝืนกฎมันเป็นเรื่องของฉัน
คุณพูดค่ะ คุณเป็นเจ้านายของที่นี่ คุณไม่จำเป็นต้องฟังเหตุผลของคนอื่นก่อนจะลงโทษ
ฮาวเหยียนเชอก้าวขายาวๆของเขาไปยืนตรงหน้าเธอและบีบคางเธอให้เงยหน้าขึ้นมามองเขา
เธอจะไม่ยอมรับกฎของที่นี่หรือไง?
ก็ฉันไม่ได้ตั้งใจจะกลับบ้านช้านี่คะ
เขายอมปล่อยคางของเธอออกและเก็บอารมณ์โกรธเข้าไปไว้ข้างใน เพราะได้ยินคำว่าบ้านออกจากปากของเธอ กุนกุนถึงกับต้องนวดคางของเธอที่โดนบีบเมื่อกี้โดยที่ไม่ทันได้ตั้งตัวก็โดน
ฮาวเหยียนเชอลากไปที่ห้องนอนของเธอและผลักเธอลงบนเตียง
คุณ...คุณจะทำอะไรคะ?กุนกุนถามเสียงสั่น
ฮาวเหยียนเชอไม่ฟังเสียงเขาฉีกเสื้อของติงตูที่กุนกุนใส่อยู่ออกเป็นชิ้นๆ ทำให้กุนกุนที่เกือบจะเปลือยต้องรีบขดตัวปิดบังร่างกายของตนเอง
ใครทำร้ายเธอเขาถามพร้อมกับโยนผ้าห่มไปที่เท้าของของกุนกุนเธอจึงจีบหยิบขึ้นมาห่อร่างของเธอไว้
บอกฉันมาว่าใครทำร้ายเธอ
เพื่อนร่วมห้องของฉันค่ะ
ฮาวเหยียนเชอส่งเสียงแค่นในลำคอก่อนจะพูดว่า เธอสมควรโดน ฮี!!”
กุนกุนรู้สึกเสียใจที่เธอไม่มีความสารถที่จะหายตัวไปได้ในตอนนี้ จะได้รีบๆไปจากตรงนี้ซะที
ต่อไปนี้ถ้าเธอกล้าใส่เสื้อของผู้ชายคนอื่นอีกฉันจะฉีกเธอเป็นชิ้นๆเหมือนเสื้อตัวนี้เขากัดกรามแน่น ก่อนจะเดินออกจากห้องไปก็เตะประตูอย่างแรงจนพัง กุนกุนมองเศษเสื้อที่พื้นแล้วก็ได้แต่ปาดเหงื่อออกอย่างน้อยเขาก็ยังไม่ได้ทำร้ายเธอ

ฮาวเหยียนเชอที่พลุนพลันเดินออกไป เขาเดินตรงไปยังห้องออกกำลังกายเพื่อออกกำลังกายอย่างหนักหวังจะให้อารมณ์โกรธลดลง จากนั้นจึงเดินกลับไปอาบน้ำที่ห้องนอนของตัวเอง เมื่ออาบน้ำเสร็จก็เดินไปนั่งบนเตียงในขณะที่ในหัวก็คิดถึงรอยยิ้มของเธอ ท่าทางหวาดกลัวของเธอ รอยแผลบนร่างกายและสุดท้ายร่างกายของเธอที่ใส่เสื้อของผู้ชายคนอื่น เขาโกรธจนอยากกินเธอเข้าไปจริงๆ ความคิดต่างๆวนเวียนอยู่ในหัว และอารมณ์โกรธก็ค่อยๆปะทุมาอีกครั้งเขาเดินขึ้นมาต่อยกำแพงอย่างแรง นี่เธอไม่รู้วิธีการเข้าหาเพื่อขอให้เขายกโทษจริงๆหรือไง ที่ผ่านมาทำไมต้องหลบหน้า ทำไมไม่ปลุกเขาเหมือนเคย ทำไมเธอไม่คิดถึงเขาบ้างเลยเหรอ ความหงุดหงิดทำให้ต้องลุกจากเตียงไปหยิบโทรศัพท์ต่อสายหา
เจียทูกลางดึก
นายน้อยมีอะไรหรือครับเจียทูที่รับสายเจ้านายด้วยความงงรีบถามทันที
อืม.. นายไปสืบมาว่าใครทำร้ายหยวนกุนกุนวันนี้
ได้ครับนายน้อยฮาวเหยียนเชอแทบไม่รอให้เจียทูวางสายเขากดสายทิ้งและเขวี้ยงโทรศัพท์ลงพื้นอย่างแรงจนแตกกระจาย จากนั้นก็เดินไปที่ห้องนอนสีชมพูเงียบๆ เพื่อให้แน่ใจว่ายัยลูกบอลข้าวของเขานอนอยู่ที่ห้องจริงๆ

----เช้าวันถัดมา----
บรรดาสาวใช้ต่างพากันซุบซิบเรื่องที่นายน้อยทำโทษว่าที่นายหญิงน้อย สาวใช้ที่เข้าไปทำความสะอาดห้องนอนของกุนกุนเห็นเศษผ้าที่เคยเป็นเสื้อมาก่อน หล่นเกลื่อนอยู่บนพื้นและไหนจะกุนกุนที่เกือบจะเปลือยนอนอยู่บนเตียง ทุกคนตกใจที่เห็นนายน้อยลงโทษกุนกุนทั้งๆที่เธอเองก็บาดเจ็บอยู่หลายคนพากันไปเข้าครัวเพื่อทำอาหารบำรุงร่างกายมาให้เธอ

ช่วงเวลาที่กุนกุนลาป่วยกับทางโรงเรียน เธอก็กลับมามีหน้าที่ทำอาหารให้เจ้านายทั้ง 3 มื้ออีกครั้ง สาวใช้คนอื่นต่างแนะนำไม่ให้กุนกุนโค้งคำนับฮาวเหยียนเชอและยืนรอให้เขาทานอาหารให้เสร็จก่อน ไม่ใช่เดินหนีกลับไปที่ห้องนอนทันทีแต่เธอก็ปฏิเสธที่จะทำตาม

ตอนเช้ามืดของวันหนึ่งมีใครบางคนแอบลอบเข้าไปในห้องครัวและเปิดเตาแก๊สทิ้งไว้จากนั้นก็เดินออกมาโดยที่ปิดประตูไว้เหมือนเดิม

เวลา 8.00 น. หลังจากที่กุนกุนให้อาหารสัตว์เลี้ยงของเธอเสร็จแล้วก็เดินไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหารเช้าเหมือนเคยโดยมีเสี่ยวหยวนเดินตามเธอไปด้วย


P.S. งานกำลังจะเข้ากุนกุนอีกแล้ว....

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น